سامي حسن استشاري جراحة العظام
جرّاح اليد والرسغ
الأطلس السريرياليد / الرسغ / الطرف العلويإغلاق النشرة

02.03 / إصابات المعصم والأربطة

الكيس الزلالي بالرسغ
والمشكلات المرتبطة به

بعض مشكلات المعصم ظاهرة للعين، وبعضها لا يُشعَر به إلا أثناء الحركة. ويساعد الفحص الدقيق في تفسير الكتلة أو الألم المستمر، وتحديد ملاءمة المراقبة أو التأهيل أو العلاج الموجّه.

صورة طبيعية مقرّبة لراحة يد مفتوحة ومعصم أمام خلفية محايدة ضبابية بلطف
فهم الكتلة. والنظر إلى الصورة الأوسع.Quilia / Unsplash

01 / حالة مرتبطة بالمعصماتصال بمفصل أو بغمد وتر

الكيس الزلالي
بالرسغ

رسم جانبي مبسّط لكيس زلالي مملوء بالسائل تحت الجلد، يتصل بمحفظة المفصل عبر عنق
كيس وموضع اتصاله. أحد الأشكال المحتملة؛ لا يلتزم بمقياس تشريحي.الأطلس السريري / رسم تخطيطي أصلي
فهم الحالة

ما هذه الحالة؟

الكيس الزلالي كتلة حميدة مملوءة بسائل قد تنشأ من مفصل أو غمد وتر. ويظهر حول المعصم غالباً على ظهره، لكنه قد يظهر أيضاً في جهة راحة اليد. ويُدرَج هنا باعتباره حالة مرتبطة بالمعصم؛ فالكيس الزلالي في حد ذاته ليس تمزقاً في رباط.

2

ظاهر ومتغيّر، وأحياناً غير مؤلم

قد تصبح الكتلة أكثر أو أقل وضوحاً، وقد يتغيّر حجمها. وتسبب بعض الأكياس الزلالية ألماً مع الضغط أو تحميل المعصم، بينما لا تسبب أخرى أي ألم. وإذا ضغط الكيس على عصب مجاور فقد يحدث وخز أو ضعف. وقد لا يظهر الكيس الصغير العميق على السطح.

2

أين يبدأ الانتفاخ المملوء بالسائل؟

غالباً ما يتصل الكيس الزلالي بمحفظة مفصل أو غمد وتر عبر عنق ضيق. ولا يكون سبب ظهوره الدقيق واضحاً دائماً. وقد تُذكر إصابة سابقة، لكن كثيراً من الأكياس يظهر من دون حدث واضح؛ ووجود الكيس لا يثبت وجود تمزق في رباط تحته.

3

لا يقتصر على الرياضيين

يمكن أن تصيب الأكياس الزلالية أشخاصاً بأعمار ومستويات نشاط مختلفة. وتشيع لدى البالغين الأصغر سناً ولدى النساء. ويرتبط بعضها بتآكل المفاصل أو إصابة سابقة، لكن أياً منهما ليس شرطاً. وقد يكون لدى الشخص كيس زلالي مع وظيفة طبيعية للمعصم فيما عدا ذلك.

2

يختلف التعامل بين ظهر المعصم وجهة راحة اليد

يقع الكيس الزلالي الظهري على ظهر المعصم، بينما يقع الكيس الراحي في جهة راحة اليد، وأحياناً قرب أوعية دموية وأعصاب مهمة. ويؤثر موضعه في ملاءمة سحب السائل بالإبرة. لا تحاول ثقب الكتلة أو ضربها بنفسك.

14
01 / التقييم والرعاية

فهم المشكلة.
واختيار الخطوة التالية.

فحص الكتلة

يسأل الاختصاصي عن مدة وجودها وما إذا كان حجمها يتغيّر وما الذي يستثير الألم. ويقيّم الفحص موضعها وقوامها وتأثيرها في الحركة. وإذا كانت الكتلة غير نموذجية أو صلبة أو آخذة في النمو أو غير واضحة الطبيعة، فيلزم تقييم إضافي قبل تسميتها كيساً زلالياً.

4

متى يفيد التصوير؟

يُتعرّف على كثير من الأكياس الزلالية بالفحص السريري. وقد تساعد الموجات فوق الصوتية في التمييز بين الكيس المملوء بالسائل والكتلة الصلبة وإظهار التراكيب المجاورة. وقد يفيد الرنين المغناطيسي في كشف كيس صغير خفي أو توضيح تشخيص غير مؤكد. وتُستخدم الأشعة السينية أحياناً لتقييم مشكلة عظمية أو مفصلية مصاحبة؛ لكنها لا تُظهر الكيس نفسه.

1

المراقبة وسحب السائل في حالات مختارة

يمكن غالباً مراقبة الكيس الزلالي المؤكد غير المؤلم؛ فبعض الأكياس يصغر أو يختفي. وقد يخفف تعديل الأنشطة المهيّجة أو استخدام دعامة لفترة قصيرة الألم. وقد يسهم تثبيت المعصم مدة طويلة من دون داعٍ في ضعفه.

يسحب الشفط السائل عبر إبرة في الحالات المناسبة، ويكون عادة أسهل في الأكياس الظهرية. ويبقى الاتصال بالمفصل أو الغمد قائماً، لذا فإن عودة الكيس شائعة. وتتطلب الأكياس في جهة راحة اليد حذراً خاصاً لقرب الأوعية الدموية والأعصاب.

43

متى يُنظر في الاستئصال؟

قد يُناقَش الاستئصال عند استمرار الألم أو صعوبة الاستخدام إذا لم تساعد الخيارات غير الجراحية المناسبة. ويُعالَج الكيس وموضع اتصاله بأسلوب يلائم مكانه. وقد تعود الكتلة رغم الجراحة، أو تحدث حساسية في الندبة أو تيبّس أو ألم مستمر؛ ومن الاعتبارات أيضاً احتمال إصابة عصب أو وعاء دموي مجاور.

3

العودة إلى استخدام مريح

بعد الاستئصال، يوجّه التئام الجرح ودرجة الراحة العودة المبكرة إلى النشاط الخفيف. ويحدد فريقك الحاجة إلى دعامة والحركات المناسبة وتمارين التقوية اللاحقة. وقد يستغرق رفع الأثقال والرياضة والعمل اليدوي وقتاً أطول من المهام المكتبية. ويختلف التعافي وفق الموضع والإجراء والاستجابة الفردية؛ ولا يضمن استئصال الكيس اختفاء كل أعراض المعصم.

1

متى تستدعي الكتلة مراجعة؟

رتّب تقييماً لكتلة جديدة أو متغيرة، أو ألم مستمر عند الضغط، أو وخز، أو تراجع في الوظيفة. ولا ينبغي افتراض أن الكتلة سريعة النمو أو الصلبة أو غير النموذجية كيس زلالي. اطلب رعاية عاجلة إذا أصبح التورّم ساخناً وشديد الألم، خاصة مع الاحمرار أو الحمّى.

11
الكيس الزلالي بالمعصمالعودة إلى المحتويات

الفصل التالي / رعايتك

تستحق الكتلة أو آلام المعصم المستمرة تفسيراً واضحاً.

يمكن لتقييم الاختصاصي تحديد ما يحتاج إلى اهتمام وما يمكن مراقبته بأمان، مع توجيه العلاج وفق الأعراض والفحص والصور ذات الصلة.

احجز استشارة

البروفيسور الدكتور سامي حسن

لنبدأ
الخطوة التالية.

لحجز موعد مع البروفيسور الدكتور سامي حسن، تواصل مع هيلث بوينت.

احجز استشارةمستشفى هيلث بوينت اتصل بهيلث بوينت800 77 · من داخل الإمارات راسل العيادة بالبريد الإلكترونيs.hassan@healthpoint.ae
احجز استشارة